DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ

Все инструменты Подписка Свяжитесь с нами

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

уста - перевод на русский

ОСТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

уста

мн. поэт.
bouche ; lèvres
вашими бы устами (да) мед пить погов. - прибл. puissiez-vous avoir raison; j'en accepte l'augure
из уст в уста - de bouche en bouche
на устах у всех - sur toutes les lèvres; dans toutes les bouches

пасть

ТЕЛЕСНОЕ ОТВЕРСТИЕ У ЖИВОТНЫХ, ЧЕРЕЗ КОТОРОЕ ПРИНИМАЕТСЯ ПИЩА И, ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДЫХАНИЕ

Ротовое отверстие; Пасть

I гл.
1) см. падать 1), падать 2), падать 3), падать 5)
2) ( погибнуть, быть убитым ) périr , succomber
пасть в бою - mourir au combat
пасть в бою за... - tomber en combattant pour...
пасть смертью храбрых - tomber de la mort des braves; tomber ( или mourir) au champ d'honneur
3) ( о крепости, правительстве и т. п. ) tomber
4) ( морально ) s'avilir; tomber ( ê. ) vi ( во мнении кого-либо )
5) ( выпасть на чью-либо долю ) échoir
выигрыш в сто рублей пал на пятый номер - le numéro cinq a gagné cent roubles
он пал жертвой... - il été victime de...
пасть духом - perdre courage
пасть жертвой чего-либо - être victime de qch
II ж.
gueule
львиная пасть - gueule du lion

рот

ТЕЛЕСНОЕ ОТВЕРСТИЕ У ЖИВОТНЫХ, ЧЕРЕЗ КОТОРОЕ ПРИНИМАЕТСЯ ПИЩА И, ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДЫХАНИЕ

Ротовое отверстие; Пасть

м.
1) bouche
полость рта - cavité buccale
дышать ртом - respirer la bouche ouverte, respirer par la bouche
2) ( очертания губ ) bouche
красивый рот - bouche bien dessinée
3) перен. разг. ( едок ) bouche
иметь шесть ртов в семье - avoir six bouches à nourrir
ему пальца в рот не клади разг. - прибл. il faut avoir bon pied et bon œil avec lui
зажать ( или заткнуть) кому-либо рот разг. - fermer la bouche à qn ; fermer le bec à qn ( fam )
не брать чего-либо в рот - ne pas toucher à qch ; avoir de l'aversion pour qch
не сметь рта раскрыть разг. - ne pas oser ouvrir la bouche; ne pas desserrer les dents
остаться с открытым ртом ( от удивления ) - demeurer bouche bée
разжевать и в рот положить разг. - mâcher la besogne à qn
разинув рот разг. - bouche bée
рот до ушей разг. - bouche fendue jusqu'aux oreilles
смотреть в рот кому-либо - boire les paroles de qn
у него хлопот полон рот разг. - прибл. il a des affaires par-dessus la tête, il a du fil à retordre

Определение

УСТА

рот, губы.

Сомкнуть, разомкнуть у. Целовать в у. Устами младенца глаголет истина (посл.).

Показать больше определений

Википедия

Уста

Уста:

Уста — рот, губы.

Топоним

Уста — река, протекающая в Нижегородской и Кировской областях России
Уста — река, протекающая в Норвегии
Уста — село в Воскресенском районе Нижегородской области
Уста — поселок в Уренском районе Нижегородской области
Уста — станция в Уренском районе Нижегородской области
Уста — посёлок участка в Шарангском районе Нижегородской области
Уста — село в Тёмкинском районе Смоленской области
Уста — мыс в Турции, на берегу Чёрного моря

Фамилия

Уста, Каарел (род. 1999) — эстонский футболист.
Уста, Суат (род. 1981) — турецкий футболист, защитник.
Уста, Фуат (род. 1972) — турецкий футболист.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Уста

Примеры употребления для уста

1. Его не будут передавать другому поколению "из уста в уста". Но это спектакль замедленного действия.

2. Волокут в медвытрезвитель - целуют в сахарные уста.

3. Нашел человек новый инструмент политтехнологии - детские уста!

4. А общепамятные слова вложил в княжеские уста или, точнее, в уста артиста Черкасова сценарист эйзенштейновского фильма Петр Павленко.

5. Дома я залечивала уста гигиеническим бальзамом...